“石油管路”常见的英文表达是 “oil pipeline” 或 “petroleum pipeline”。
“oil pipeline” 是较为常用和简洁的说法，在日常生活和专业领域都广泛使用。
“petroleum pipeline” 语义上更明确指向石油，“petroleum” 就是“石油”的意思，在一些对专业术语要求更精确的语境中会用到。