“在这一期间”常见的英文表达有：
during this period：这是最常用、最直接的翻译，适用于各种语境，强调在某个特定的时间段内。例如：During this period, the company experienced rapid growth.（在这一期间，公司经历了快速增长。）
over this time frame：“time frame”指时间范围、时间段，“over this time frame” 同样表达在某个时间段内发生的情况。例如：Over this time frame, we have made significant progress.（在这一期间，我们取得了重大进展。 ）
in this span of time：“span”有“跨度、范围”之意，“in this span of time” 表达在特定的时间跨度内。例如：In this span of time, he completed several challenging projects.（在这一期间，他完成了几个具有挑战性的项目。 ）