“电影剧本作家”可以用英语表达为 “screenwriter” 或 “movie scriptwriter”。其中，“screenwriter” 是更为常用和简洁的说法，专指撰写电影剧本的人；而 “movie scriptwriter” 则更直接地描述了这一职业的具体内容，即撰写电影剧本的作家。在大多数情况下，“screenwriter” 已经足够清晰和准确。