“可翻下的”常见的英文表达可以是 “foldable down” 、“retractable” （如果侧重于可收回、可缩回的语境）或者 “collapsible down”（不过“collapsible”本身就有可折叠之意，“collapsible down”相对少见，简单用“collapsible”也可 ） 。具体使用哪个词取决于所描述的对象和具体语境：
foldable down： 强调可以折叠下来，常用于描述像椅子靠背、桌子等可以向下折叠的部件。例如：The backrest of this chair is foldable down for easy storage.（这把椅子的靠背可以翻下，方便收纳。）
retractable： 更侧重于“可收回、可缩回”的意思，常用于描述一些可以缩回内部或收回原位的装置，不过在描述“可翻下”这种动作时，若物品收回后类似“翻下”的状态，也可使用。例如：The convertible car has a retractable roof.（这辆敞篷车有一个可收回的车顶，这里收回车顶类似一种“翻下”的操作，让车顶不在原位 ）。
collapsible： 主要意思是“可折叠的”，常用于描述帐篷、椅子等可以折叠成较小体积便于携带或存放的物品。例如：This portable cot is collapsible for easy transport.（这张便携式婴儿床可以折叠，便于运输。 ）