“没有的”在英语中有多种表达方式，具体取决于上下文和想要表达的含义。以下是一些常见的翻译：
1、 表示不存在或没有某物：
There isn't any...（没有……）
There's no...（没有……）
例句：There isn't any water in the bottle.（瓶子里没有水。）或 There's no milk left.（没有牛奶了。）
2、 表示不拥有或不具备某物：
Don't have...（没有……）
例句：I don't have a car.（我没有车。）
3、 在否定回答中：
No, I don't have...（不，我没有……）
例句：No, I don't have the book you're looking for.（不，我没有你要找的那本书。）
4、 表示“没有的”这一概念，更抽象或泛指：
Non-existent（不存在的）
Absent（缺失的）
例句：The opportunity is non-existent.（这个机会并不存在。）或 The key ingredient is absent.（关键成分缺失了。）
5、 在日常口语或非正式场合中：
可以用简单的否定句来表达，如“I don't got...”（非正式，但不太推荐在正式场合使用）或更自然的“I don't have...”。
6、 在询问或确认是否拥有某物时：
Do you have...?（你有……吗？）的否定回答可以是“No, I don't.”（不，我没有。）