“没有的”在英语中有多种表达方式，具体取决于上下文和想要表达的含义。以下是一些常见的翻译：
1、 表示不存在或没有某物：
“There isn't any...” 或 “There's no...”
例如：“我没有钱。” 可以翻译为 “I don't have any money.” 或 “There's no money in my pocket.”（更口语化地表达口袋里没钱）
2、 表示否定或拒绝：
“No” 或 “Not”
例如：“我没有时间。” 可以翻译为 “I don't have time.” 或简短回答 “No, I don't.”
3、 表示没有某种特性或属性：
可以使用 “without” 或结合形容词的否定形式
例如：“这个房间没有窗户。” 可以翻译为 “This room doesn't have any windows.” 或 “This room is without windows.”（后者较为正式）
4、 在询问或确认某物是否存在时的否定回答：
“No, it doesn't exist.” 或 “No, there isn't any.”
例如：“你们这里有这种颜色的衣服吗？” 回答 “没有。” 可以翻译为 “No, we don't have that color.” 或更直接地 “No, it doesn't exist here.”（但后者较少用，通常会说 “No, we don't carry that color.”）
5、 在口语中表示“没有”的简短回答：
常常直接用 “Nope” 或 “Nah”
例如：“你准备好了吗？” 回答 “没有。” 可以简短地说 “Nope.” 或 “Nah.”