“民防”常见的英文表达是 “civil defense” （美式英语）或 “civil defence”（英式英语） 。现在也有用 “civil protection” 来表示更广义的民防概念，涵盖应对各种人为和自然灾害的防护与救援等。
例如：
Civil defense organizations play an important role in disaster response.（民防组织在灾害应对中发挥着重要作用。）
The government has strengthened its civil protection measures.（政府加强了其民防措施。）