“火警”常见的英文表达是 fire alarm，它既可以指火警警报装置（发出声音或信号以提醒火灾发生的设备），也可以指火灾警报这一情况。例如：
The fire alarm went off, and everyone rushed out of the building.（火警响了，所有人都冲出了大楼。 ）
此外，在一些语境中，“火警”也可表达为 fire alert ，更强调发出火灾警报、进入火灾警戒状态这一概念。例如：
A fire alert was issued when smoke was detected in the warehouse.（当仓库检测到烟雾时，发出了火警警报。 ）