“排泄管”常见的英文表达是 “excretory duct” 或 “exudatory duct”（不过“exudatory duct”使用频率相对较低，更常用“excretory duct” ）。
在更具体的医学语境中，根据不同器官或系统的排泄管，还有更精准的表述，例如：
“urinary duct”：泌尿管（与尿液排泄相关）
“biliary duct”：胆管（与胆汁排泄相关）
“salivary duct”：唾液管（与唾液排泄相关）