“排泄管”常见的英文表达是 “excretory duct” 。其中，“excretory”意为“排泄的；分泌废物的” ，“duct”表示“导管；管” 。
此外，在特定语境下，根据排泄的具体物质和部位不同，也可能会用到其他类似表达，例如：
urinary duct：侧重于指与尿液排泄相关的管道，可译为“尿道；输尿管”（在描述泌尿系统排泄尿液的管道时使用）。
biliary duct：指“胆管”，用于胆汁的排泄。