“敏感性”常见的英文表达有 sensitivity 、 susceptibility 或 sensibleness（此词相对少见，更常用前两者） ，具体使用取决于语境：
sensitivity：使用最为广泛，可用于描述人、仪器、系统等对各种刺激（如物理、化学、情感等方面的刺激）的敏感程度，强调能够察觉细微变化或容易受外界影响而产生反应的特性。例如：
The skin has a high sensitivity to temperature changes.（皮肤对温度变化有很高的敏感性 。）
This test has a high degree of sensitivity in detecting the disease.（这种检测方法在诊断该疾病方面具有很高的敏感性。）
She has a great sensitivity to the needs of others.（她对他人的需求有很强的敏感性 。）
susceptibility：侧重于表示容易受到某种影响、感染或伤害的倾向，常与疾病、伤害、影响等搭配。例如：
People with weak immune systems have a higher susceptibility to infections.（免疫系统较弱的人更容易受到感染 。）
His susceptibility to criticism makes him easily discouraged.（他容易受批评影响，这让他很容易气馁 。）