“惟一的宝贝孩子”可以翻译为 “the only beloved child” 。
其中，“the only” 表示“唯一的”；“beloved” 意思是“心爱的、宝贝的” ，用来修饰“child（孩子）” ，准确传达出“宝贝孩子”这一含义。