“义卖市场”常见的英文表达是 “charity bazaar” 或 “charity fair”。
charity bazaar： “bazaar”有集市、市场之意，加上“charity”（慈善），精准传达出义卖市场用于慈善目的的性质。
charity fair： “fair”也有集市、展销会的意思，“charity fair”同样能表达义卖市场这一概念，且在英语国家也较为常用。
例如：We're organizing a charity bazaar to raise funds for the poor.（我们正在组织一场义卖市场，为贫困人群筹集资金。）