“博士学位的”可以用英文表达为 “doctoral” 或 “Ph.D. (related/pertaining to)”(具体使用时可根据语境选择更贴切的表述),以下为详细说明:
1、 “doctoral”:
这是一个形容词,直接用于修饰名词,表示与博士学位相关的。
例如:doctoral degree(博士学位)、doctoral candidate(博士候选人)、doctoral research(博士研究)等。
2、 “Ph.D. (related/pertaining to)”:
“Ph.D.”是“Doctor of Philosophy”的缩写,即哲学博士学位,但在实际使用中,它常被用来泛指所有类型的博士学位。
当需要表达“博士学位的”这一概念时,可以在“Ph.D.”后加上相关词汇或短语,如“Ph.D. program”(博士项目)、“Ph.D. thesis”(博士论文)等。虽然“Ph.D.”本身不是形容词,但通过这种组合方式,可以间接表达“博士学位的”这一含义。不过,在直接修饰名词时,更常用“doctoral”。