“大体的”常见英文表达有 general、overall、rough（ly） 等，具体使用需结合语境：
1、 general：
侧重于整体性、普遍性，不涉及具体细节。
例句：I have a general idea of what I want to achieve.（我对想要达到的目标有个大体的想法。）
2、 overall：
强调全面性、总体性，涉及所有相关方面。
例句：The overall plan is to expand our market share.（大体的计划是扩大我们的市场份额。）
3、 rough（ly）：
侧重于初步的、大致的估计或描述，常带有“不精确、大致”的意味。
例句：Can you give me a rough estimate of the cost?（你能给我个大体的费用估算吗？）
Roughly speaking, it will take us two weeks to finish the project.（大体上说，完成这个项目需要两周时间。）