“对象阶层架构”可以翻译为 "object hierarchy" 或 "object-oriented hierarchy"(如果强调面向对象特性)。
"object hierarchy" 是最直接的翻译,适用于描述对象之间的层级关系(如类继承、包含关系等)。
"object-oriented hierarchy" 更明确地指出这是面向对象编程中的层级结构(例如类与子类的继承体系)。
"The design of the software relies on a clear object hierarchy."(该软件的设计依赖于清晰的对象阶层架构。)
"In object-oriented programming, understanding the object hierarchy is crucial for code reusability."(在面向对象编程中,理解对象阶层架构对代码复用至关重要。)
根据上下文选择更合适的表达即可。