“对象阶层架构”可以翻译为 "object hierarchy" 或 "object-oriented hierarchy"(若强调面向对象特性)。
"object hierarchy":直接对应“对象阶层架构”,表示对象之间的层级关系或结构。
"object-oriented hierarchy":若需突出面向对象编程中的层级概念,可加入“oriented”一词,但日常使用中“object hierarchy”已足够清晰。
The design follows an object hierarchy to organize components.(该设计采用对象阶层架构来组织组件。)
Understanding the object hierarchy is crucial for effective system maintenance.(理解对象阶层架构对系统有效维护至关重要。)
根据语境选择简洁或强调特性的版本即可。