“锐角部”并不是一个常见或标准的通用英文表达，不过根据其字面意思“锐角（acute angle）的部分/区域”进行翻译，可以尝试译为 "acute-angled section/part" 或 "the section with an acute angle" ，具体使用需结合上下文语境。
例如：
We need to pay special attention to the acute-angled section of this structure.（我们需要特别注意这个结构的锐角部分。）
The design flaw lies in the part with an acute angle.（设计缺陷在于锐角部分。）