“资产置换”常见的英文表达是 "asset swap" 或 "asset exchange"。
"asset swap"：更侧重于资产之间的互换交易，在金融领域较为常用，指双方或多方通过协商，将各自拥有的资产进行交换，以实现优化资产结构、获取特定资产等目的。
"asset exchange"：意思更为直接，就是资产交换，强调资产的互换行为。
例句：
The two companies reached an asset swap agreement to enhance their core competitiveness.（这两家公司达成了一项资产置换协议，以提升它们的核心竞争力。）
Through asset exchange, we can quickly acquire the resources we need.（通过资产置换，我们可以迅速获取所需的资源。 ）