“表情”常见的英文表达是 expression 或 facial expression。
expression：使用范围较广，不仅可指面部呈现出的神情、态度，还可用于描述语言、艺术作品等传达出的情感或意义。例如：Her face showed a strange expression.（她的脸上露出一种奇怪的表情。）
facial expression：更具体地指面部表情，强调通过面部肌肉运动所展现出的情感状态。例如：Facial expressions can convey a lot of information.（面部表情能传达很多信息。 ）