“争议”常见的英文表达有 “dispute”、“controversy” 或 “argument”，具体使用哪个词取决于语境和表达的侧重点：
1、 dispute
含义：指因意见、利益等不同而产生的争执、争论，常涉及法律、合同、所有权等正式领域，语气较为强烈，暗示双方存在明显分歧且可能难以迅速解决。
例句：The two countries are in a dispute over territorial rights.（这两个国家在领土权问题上存在争议。）
2、 controversy
含义：侧重于指公众对某个问题、事件或人物产生的广泛争议、争论，通常涉及社会、政治、道德等层面，强调争议的公开性和广泛性。
例句：The new policy has sparked a great deal of controversy.（这项新政策引发了大量争议。）
3、 argument
含义：较为通用，指双方或多方因观点、意见不同而进行的争论、辩论，语气相对较为平和，可用于日常对话或较为轻松的场合。
例句：There was a heated argument about who should pay the bill.（关于谁该付账，大家争论得很激烈 。）