“某事物”在英语中常见的表达有 “something” ，它是一个不定代词，用于指代不确定的、未明确说明的事物。例如：
There's something strange happening here.（这里正发生着一些奇怪的事情 。）
I need to buy something for the party.（我需要为聚会买些东西。 ）
此外，根据具体语境，也可以使用其他表达，比如：
“a certain thing”： 强调是某一个特定但未明确指出的事物，带有一定的确定性暗示，但具体是什么仍不明确。例如：There's a certain thing I want to talk to you about.（有件事我想和你谈谈。 ）
“an item”： 更具体地指代某个物品、物件，常用于购物、清单等语境。例如：I need to pick up an item at the store.（我需要在商店取一件东西。 ）