“填隙的”常见英文表达为 “interstitial”,该词源自拉丁语“interstitium”(意为“间隙、空隙”),在英语中主要用作形容词,描述位于、存在于或形成于间隙、空隙之中的事物,可用于物理、化学、生物、建筑等多个领域。例如:
* Physics/Chemistry(物理/化学):Interstitial atoms(填隙原子),指位于晶体结构间隙位置的原子。
* Biology(生物学):Interstitial cells(间质细胞),指存在于组织间隙中的细胞。
* Architecture/Construction(建筑/施工):Interstitial space(建筑夹层空间),指建筑物内部不同楼层或区域之间的空隙空间。
此外,在特定语境下,“filling the gaps”这一短语结构也可用于表达“填隙的”这一概念,但它是动词短语,更侧重于描述动作或过程,而非直接描述事物的属性。