“装以翼”这种表述比较古雅、抽象，如果从字面直接且较为宽泛地尝试翻译成英文，一种可能的表达是 “equipped with wings” （被赋予/装配有翅膀 ） ，但这只是基于字面相对直白的翻译。
不过，由于原句含义模糊，实际翻译需要结合具体语境。比如，若“装以翼”在描述某种神话形象、艺术创作概念等，可能需要根据具体背景调整译文，例如：
In mythological depictions, it is portrayed as being adorned with wings （在神话描绘中，它被呈现为装配有翅膀的形象）
The artwork is designed with wing-like elements （这件艺术品设计有类似翅膀的元素 ）