“结垢”常见的英文表达是 “scaling” 或 “scale formation”。
scaling：作为名词，直接指代“结垢”这一现象，在工程技术、水处理等领域经常使用。例如：The scaling in the pipes reduced the water flow.（管道内的结垢降低了水流。）
scale formation：也是一个常用的表达，更侧重于描述“结垢形成”的过程。例如：Scale formation is a common problem in industrial boilers.（结垢形成是工业锅炉中的一个常见问题。 ）