“醒着的”常见英文表达是 awake，读音为英 [əˈweɪk]；美 [əˈweɪk] 。它既可以作形容词，表示“醒着的；未睡着的；意识到的；警觉的” ，例如：I was still awake when he came back.（他回来时我还没睡。）
此外，还有一些其他表达也可用于类似语境：
wide awake：意思是“完全清醒的；十分警觉的” ，强调精神状态非常清醒，没有丝毫困倦。例如：The baby was wide awake and playing in her crib.（宝宝完全清醒着，在小床上玩耍。）
conscious：侧重于“有意识的；神志清醒的” ，常指人对外界环境、自身状态等有感知能力。例如：He was conscious the whole time during the operation.（手术过程中他一直是有意识的 。）