“酸洗液”常见的英文表达是 pickling solution 或 acid pickling solution。
pickling solution 是较为常用的简洁表达， “pickling” 在金属加工等领域有“酸洗”的意思。
acid pickling solution 表述更为具体，“acid” 强调了溶液的酸性特质，进一步明确了其成分属性。