“思想”常见的英文表达有 thought、idea、thinking、ideology 等，具体使用哪个词取决于语境：
thought：指个人经过思考后形成的想法、见解，侧重于个体的思维活动或思考结果，较为具体和日常。例如：
His latest thoughts on the matter were published in a newspaper.（他对此事的最新想法发表在了一份报纸上。）
I had a sudden thought.（我突然有了一个想法。）
idea：含义广泛，可指抽象的想法、概念，也可指具体的计划、打算，强调内心的构思或观念。例如：
She had no idea how to get there.（她不知道如何到那里去。）
I've got a great idea for a new business.（我对新业务有了一个很棒的想法。）
thinking：强调思考的过程或思维方式，更侧重于思维活动本身，也可表示对某事的看法、见解（此时与thought意思相近）。例如：
His way of thinking is very logical.（他的思维方式很有逻辑性。）
Traditional thinking about education needs to be challenged.（关于教育的传统观念需要受到挑战。）
ideology：指系统的、成套的思想、观念体系，通常与政治、哲学、社会等领域相关，较为正式、抽象。例如：
Marxist ideology has had a profound impact on the world.（马克思主义思想对世界产生了深远影响。）
Their political ideologies are very different.（他们的政治意识形态非常不同。）