“缓倾斜”常见的英文表达是 “gentle inclination” 或 “low-angle inclination” ，具体使用哪个可根据语境来定：
gentle inclination：强调倾斜程度较为平缓、和缓，常用于描述地形、坡度等具有不陡峭特征的场景。例如：The gentle inclination of the hillside makes it suitable for farming.（山坡的缓倾斜使其适合耕种。）
low-angle inclination：更侧重于描述倾斜角度较小这一特性，在地质、工程等专业领域可能会更常用。例如：The rock layer has a low-angle inclination.（这层岩石具有缓倾斜角度。 ）