“逆反心理”常见的英文表达是 “rebellious mentality” 或 “contrary psychology”。
rebellious mentality：强调一种带有反抗、不顺从特质的心理状态， “rebellious”意思是“叛逆的；反抗的” ，“mentality”指“心态；心理状态” ，整体清晰地传达出逆反心理那种抗拒、不遵循常规或他人意愿的核心特征。
contrary psychology： “contrary”有“相反的；对立的”含义，“contrary psychology”直接点明了这种心理与常规、期望或指令等相反的特点 。