“研讨”常见的英文表达有 “discuss”、“delve into”、“explore” 以及更正式的 “seminar”（作名词时，研讨活动）或 “deliberate” 等，具体使用取决于语境：
含义：指通过交流意见、分析问题来深入探讨某个主题，适用于日常或正式场合。
例句：
We will discuss the project plan in tomorrow's meeting.（我们将在明天的会议上研讨项目计划。）
The team discussed various strategies to improve efficiency.（团队研讨了提高效率的各种策略。）
含义：表示“深入研究、探讨”，强调对细节或复杂问题的探究。
例句：
They decided to delve into the root causes of the problem.（他们决定深入研讨问题的根源。）
含义：指“探索、研究”，常用于对未知领域或新想法的研讨。
例句：
The researchers explored new approaches to solving environmental issues.（研究人员研讨了解决环境问题的新方法。）
含义：指“研讨会、专题讨论会”，是一种正式的研讨形式。
例句：
We attended a seminar on artificial intelligence last week.（我们上周参加了一场关于人工智能的研讨会。）
含义：指“慎重讨论、审议”，常用于正式场合或决策前的研讨。
例句：
The committee deliberated on the proposal for hours.（委员会对提案进行了数小时的研讨。）
日常交流：用 discuss 最常见。
深入或学术性研讨：用 delve into 或 explore。
正式研讨活动：用 seminar（名词）。
慎重决策前的研讨：用 deliberate。
根据具体语境选择最合适的表达即可！