“法律实践”常见的英文表达是 “legal practice” 。
例如：
He has extensive experience in legal practice.（他在法律实践方面有丰富的经验。）
Legal practice provides valuable insights into the real-world application of laws.（法律实践为法律在现实世界中的应用提供了宝贵的见解 。）
此外，“legal profession” 也有类似含义，不过更侧重于“法律职业；法律行业” ，在特定语境下也可用于表达与法律实践相关的范畴。例如：
Entering the legal profession requires rigorous training.（进入法律职业需要严格的训练，其中也包含法律实践相关内容 ）