“头晕的”常见的英文表达是 dizzy，它既可以作形容词，描述人感到头晕的状态，例如：
I feel dizzy.（我感到头晕。）
After standing up too quickly, she felt a bit dizzy.（她起身太快，感觉有点头晕。）
此外，giddy 也有类似含义，不过更强调一种兴奋、轻飘飘且可能伴有轻微头晕的感觉，例如：The children were getting giddy from all the sugar.（孩子们因为吃了太多糖而变得兴奋又有点头晕。 ）