“生物工程师”常见的英文表达是 "biological engineer" 或 "bioengineer"。
"Biological engineer":更为正式和传统的表达,直接拆解为“生物的(biological)”加“工程师(engineer)”,强调专业领域与工程技术的结合。
"Bioengineer":是更简洁、现代的说法,由“生物(bio-)”和“工程师(engineer)”合成,在学术界和行业内部广泛使用。
两者均可使用,具体选择取决于语境和个人偏好。例如:
As a biological engineer, she focuses on developing sustainable biotechnologies.(作为一名生物工程师,她致力于开发可持续的生物技术。)
The team of bioengineers is working on a groundbreaking medical device.(这群生物工程师正在研发一款突破性的医疗设备。)