“认错”常见的英文表达有 admit one's mistake、acknowledge one's fault 或 make an apology(侧重于因认错而道歉这一行为)。具体用法示例如下:
admit one's mistake:
He finally admitted his mistake.(他终于承认了自己的错误。)
You should admit your mistake and learn from it.(你应该承认错误并从中吸取教训。)
acknowledge one's fault:
She reluctantly acknowledged her fault.(她很不情愿地承认了自己的过错。)
It takes courage to acknowledge one's fault.(承认自己的错误需要勇气。)
make an apology(强调因认识到错误而道歉的行为):
He made a sincere apology for his wrongdoing.(他为自己的错误行为真诚道歉,这也可以理解为他承认了错误并表达歉意。)
You should make an apology to your teacher.(你应该向你的老师认错并道歉 。)