“海底钻探”常见的英文表达是 “offshore/seabed drilling” 。其中：
offshore 侧重于指近海区域，涵盖从海岸向海延伸一定距离、在相对较浅水域进行的活动，常与石油、天然气等资源开采相关场景搭配使用，比如 offshore oil/gas drilling（近海石油/天然气钻探）。
seabed 更明确地指向海底，强调钻探作业直接在海底进行，适用于强调针对海底地质、资源等直接操作的语境，例如 seabed drilling for mineral resources（海底矿产资源钻探） 。