“杰出人物”常见的英文表达是 “outstanding figures” 或 “eminent personalities”，以下为你详细介绍：
含义：“outstanding”意思是“杰出的；突出的”，“figures”可表示“人物；名人” ，整体强调在某方面有卓越成就或表现，广为人知的人物。
例句：These outstanding figures in the field of science have made great contributions to human progress.（这些科学领域的杰出人物为人类进步做出了巨大贡献。）
含义：“eminent”意为“著名的；显赫的；杰出的” ，“personalities”指“有个性的人；名人”，侧重于强调在社会上有一定知名度和影响力的人物。
例句：The conference attracted many eminent personalities from around the world.（这次会议吸引了来自世界各地的许多杰出人物。）
此外，还可以用 “distinguished individuals” 来表达“杰出人物” ，“distinguished”表示“卓越的；杰出的；著名的”，“individuals”指“个人；个体”，整体同样传达出某人在某领域有突出表现或成就的意思。例如：Distinguished individuals in the art world gathered at the opening ceremony of the exhibition.（艺术界的杰出人物齐聚展览开幕式。）