“震撼”常见的英文表达有 “shock”、“astound”、“stun”、“shake (one's world/mind)” 等，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的震撼程度：
Shock：
含义：指因意外、突然或强烈的事件而感到震惊或惊愕，强调突如其来的冲击感。
例句：The news of his sudden death shocked everyone.（他突然去世的消息让所有人都感到震惊。）
Astound：
含义：指因某事超出预期或难以置信而感到极度惊讶，强调惊讶的程度很深。
例句：Her talent astounded the judges.（她的才华让评委们大为惊叹。）
Stun：
含义：指因某种强烈的刺激而使人暂时失去反应能力，或感到极度震惊，强调震撼的强烈程度。
例句：The beauty of the sunset stunned me.（日落的美丽让我惊叹不已。）
Shake (one's world/mind)：
含义：这是一个较为生动的表达，指某事或某人彻底改变了某人的观念、信仰或生活，强调对内心深处的触动。
例句：The movie really shook my world.（这部电影真的震撼了我的世界。）