“震撼”常见的英文表达有 “shock”、“astound”、“stun”、“shake”（在特定语境下）、“overwhelm” 等，具体使用哪个词需根据语境判断：
shock：强调突然的、强烈的冲击，使人感到极度震惊或不安，可用于描述事件、消息等带来的震撼。
例句：The news of the earthquake shocked the whole world.（地震的消息震惊了全世界。）
astound：侧重于令人极度惊讶、难以置信，程度较深，常指超出人们预期或常理的震撼。
例句：His amazing talent astounded everyone present.（他惊人的天赋让在场的所有人都感到震撼。）
stun：强调使人目瞪口呆、一时无法反应的震撼，常用于描述视觉、听觉等感官上的强烈冲击。
例句：The beautiful scenery of the Grand Canyon stunned the tourists.（大峡谷的壮丽景色让游客们惊叹不已。）
shake：有“动摇、震撼”之意，常表示对人的信念、观念等造成深刻影响，使其内心受到强烈触动 。
例句：The powerful speech shook the audience to the core.（这场慷慨激昂的演讲深深震撼了听众的心灵。）
overwhelm：有“压倒、淹没、使不知所措”的意思，也可表示因某种强大的力量、情感等而受到极大震撼 。
例句：The beauty of the sunset overwhelmed her.（日落的壮丽景色让她感到无比震撼。 ）