“医药制剂”常见的英文表达是 “pharmaceutical preparation” 或 “pharmaceutical formulation”。
pharmaceutical preparation：侧重于指经过加工制成的适合医疗使用的药品形式，强调其作为药品的成品属性。
pharmaceutical formulation：更强调药品的配方、配制过程以及制剂的形式，突出药品的组成和制备方式。
在实际使用中，这两个短语意思较为接近，可以根据具体语境选择使用。例如：
We are developing a new pharmaceutical preparation to treat this rare disease.（我们正在研发一种治疗这种罕见病的新医药制剂 。）
The pharmaceutical formulation of this drug ensures its stability and efficacy.（这种药品的医药制剂形式保证了其稳定性和有效性 。）