“过高地”常见英文表达有 “overly high”(侧重程度超出合理范围)、“unduly high”(强调不适当、不应有的高) 、“excessively high”(突出过度、超出必要限度的高) ,具体使用需结合语境:
Overly high:
例句:The expectations set for the new employee were overly high, causing unnecessary pressure.(对新员工设定的期望过高,给他们带来了不必要的压力。 )
Unduly high:
例句:The interest rates charged by some lenders are unduly high.(一些放贷人收取的利率过高。 )
Excessively high:
例句:The price of this product is excessively high compared to its quality.(与它的质量相比,这个产品的价格过高了。 )