“可恶的”在英语中常见的表达有 hateful、despicable、abominable、odious 等，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的强度：
hateful：强调因令人极度厌恶、憎恨而显得“可恶的”，语气较重。
例句：That hateful man always spreads rumors about others.（那个可恶的男人总是散布关于别人的谣言。）
despicable：指行为或品质极其卑鄙、可耻，让人觉得“可恶的”，常用于描述严重的道德败坏行为。
例句：The thief's despicable act of stealing from a charity box was widely condemned.（那个小偷从慈善箱里偷东西的可恶行为受到了广泛谴责。）
abominable：侧重于描述行为、事物等极其令人厌恶、憎恨，带有强烈的反感情绪。
例句：His abominable behavior towards animals made everyone angry.（他对动物那种可恶的行为让每个人都感到愤怒。）
odious：表示极其令人厌恶、憎恨，通常用于形容人、行为或情况。
例句：The politician's odious lies finally caught up with him.（那个政客令人厌恶的谎言最终让他自食其果。）