“可恶的”常见英文表达有 “hateful”、“despicable”、“odious” 或 “abominable”，具体使用可根据语境和情感强度来选择：
Hateful（最常用，强调令人极度厌恶或憎恨）：
适用于描述令人反感、讨厌的人或行为，语气较为强烈。
例句：That hateful man always makes trouble.（那个可恶的男人总是惹事。）
Despicable（侧重道德败坏、可鄙）：
用于形容行为或人品极差、令人鄙视的人。
例句：His despicable actions made everyone angry.（他那些可恶的行为让所有人都很生气。）
Odious（强调极端令人厌恶、反感）：
语气比“hateful”更正式、书面，常用于文学或正式场合。
例句：The odious smell filled the room.（那股可恶的气味弥漫了整个房间。）
Abominable（形容极度令人讨厌、可憎的事物）：
语气强烈，多用于描述行为、情况或物品。
例句：His abominable behavior shocked everyone.（他那可恶的行为震惊了所有人。）
选择建议：日常口语中，“hateful” 最常用。
正式场合或强调道德败坏时，可用 “despicable”。
文学或书面表达中，“odious” 或 “abominable” 更合适。