“储藏”常见的英文表达有 store、store up、keep、stockpile、lay in 等，具体使用哪个词取决于语境和表达的侧重点：
store：最为常用和通用，指将物品安全地放置在某个地方，以备将来使用，强调保存、存放的动作或状态，适用于各种场景。
例句：We need to store these documents properly.（我们需要妥善储藏这些文件。）
store up：侧重于有计划地储存、积攒，常指为未来做准备而积累一定数量的物品。
例句：Squirrels store up nuts for the winter.（松鼠为冬天储存坚果。）
keep：含义广泛，在表示“储藏”时，强调保持物品的状态或位置不变，常与介词搭配使用。
例句：Keep this medicine in a cool, dry place.（把这种药储藏在阴凉干燥处。）
stockpile：通常指大量地储存物资，常与战略物资、资源等相关，带有一定的规模性和目的性。
例句：The country is stockpiling food in case of an emergency.（这个国家正在大量储藏粮食，以防紧急情况。）
lay in：比较口语化，意思是储备、采购并储存（大量物品），常用于表达为应对未来一段时间的需求而提前储备。
例句：We'd better lay in some supplies before the storm comes.（在暴风雨来临之前，我们最好储备一些物资。）