“分批装运和转运”可以翻译为 “partial shipment and transshipment”。
partial shipment：指分批装运，即同一订单的货物分若干批或若干期装运。
transshipment：指转运，即货物从装运港（地）到目的港（地）的运输过程中，从一运输工具上卸下，再装上另一运输工具的行为。