“被发现的事物”可以用英语表达为 "discovered things" 或 "found objects" ，具体使用哪个取决于语境：
"discovered things"：更侧重于“通过探索、研究或偶然情况而新发现或揭示出来的事物”，常用于科学、考古、探索等领域。例如：The recent archaeological excavations have yielded many discovered things of great historical value.（最近的考古发掘发现了许多具有重大历史价值的事物。）
"found objects"：更强调“原本就存在，但之前未被注意到或未被收集，后来被找到或收集起来的事物”，常用于艺术创作、日常收集等语境。例如：In his art project, he used various found objects to create unique sculptures.（在他的艺术项目中，他使用了各种找到的物品来创作独特的雕塑。 ）