"作短途旅游" can be translated into English as "take a short trip" or "go on a short journey".
"Take a short trip" emphasizes the act of going on a brief excursion or outing.
"Go on a short journey" also conveys the idea of embarking on a relatively brief travel experience.
Both expressions are commonly used in English to describe short-duration travel activities.