“管理措施”常见的英文表达是 management measures 或 administrative measures 。
management measures：更侧重于从管理运营角度出发采取的举措，常用于商业、企业运营、项目管理等场景。例如：We need to implement effective management measures to improve production efficiency.（我们需要实施有效的管理措施来提高生产效率。）
administrative measures：强调与行政管理、法规执行相关的手段，在政府管理、公共政策等语境中使用较多。例如：The government has taken a series of administrative measures to regulate the market.（政府采取了一系列行政措施来规范市场。）