“鸡毛帚”常见的英文表达是 chicken feather duster 或 feather duster（若不特别强调材质为鸡毛时，后一种更通用） 。
“duster”本身就有“掸子；除尘器”的意思，加上“feather”（羽毛）来明确其材质是羽毛做的，若明确是鸡毛，就用“chicken feather duster” 。