“变得更有效的”可以用英语表达为 “become more effective” 或 “become more efficient”(若侧重效率提升),具体使用哪个取决于语境:
become more effective:更侧重于表达效果、成果或影响力的提升,强调在达成目标、解决问题或产生结果方面变得更加出色。
例如:We need to find ways to become more effective in our work.(我们需要找到方法,使我们的工作变得更有效。)
become more efficient:更侧重于表达效率、速度或资源利用率的提升,强调在完成任务或进行活动时以更少的投入(如时间、精力、资源等)获得更多的产出。
例如:By adopting new technology, we can become more efficient in production.(通过采用新技术,我们可以在生产中变得更有效率。)