“好生意”常见的英文表达有 “good business” 或 “a profitable business”，具体使用可根据语境调整：
Good business：
强调生意本身的“质量好”或“运作良好”，适用于泛指或一般性描述。
例句：
Doing honest business is always good business. （诚信经营总是好生意。）
A profitable business：
更侧重“盈利性”，突出生意能带来利润。
例句：
Starting a restaurant can be a profitable business if managed well. （如果经营得当，开餐馆可以是一门好生意。）
其他变体：
Lucrative business（利润丰厚的生意）
Sound business（稳健的生意）
根据具体语境选择最贴切的翻译即可。