“好生意”常见的英文表达有 “good business” 或 “a good deal”（侧重于表示一笔划算的交易或生意机会） ，具体使用哪个可根据语境判断：
good business：这是最直接对应的表达，强调生意本身的质量好、有前景、能盈利等。例如：Doing business with this company is good business.（和这家公司做生意是一笔好生意。 ）
a good deal：更侧重于表示一笔划算的交易、有利的生意安排或机会。例如：We got a good deal on the new office space.（我们在新办公空间这件事上谈成了一笔好生意。 ）