“胶布”常见的英文表达有 adhesive tape 或 scotch tape（美式英语中，后者常特指透明胶带，但在一些语境中也可泛指胶布） 。
adhesive tape：这是一个较为宽泛和正式的术语，适用于各种具有粘性的胶带，无论是透明、不透明，还是用于特定用途（如医疗胶布、电工胶布等）的胶布都可以用这个词来表达。例如：We need some adhesive tape to fix the broken box.（我们需要一些胶布来修理这个破箱子。）
scotch tape：最初是美国3M公司旗下透明胶带品牌“Scotch Tape”的名称，后来在美式英语中逐渐成为透明胶带的通用说法，也可用于泛指胶布。例如：Can you pass me the scotch tape? I need to stick this paper.（你能把胶布递给我吗？我需要粘这张纸。）