“点标器”常见的英文表达是 “control marker” 或 “orientation marker”(在定向运动等特定场景中更常用“control marker” )。
在定向运动里,“点标器”是设置在地图上对应控制点位置、供运动员用打卡器打卡确认到达的标志物 ,用“control marker”能准确传达这一含义。