“价值的增长”常见的英文表达有 "the growth of value" 或 "value growth"。
the growth of value：更强调“价值”这一概念的增长过程，常用于较为正式或学术的语境中。
value growth：更为简洁，在日常交流或商业语境中较为常用，突出“价值”的增加这一结果。
例如：
The company has achieved significant the growth of value over the past five years.（过去五年里，这家公司实现了显著的价值增长。 ）
We focus on long-term value growth for our investors.（我们致力于为投资者实现长期的价值增长。 ）