“实体布局”常见的英文表达可以是 "physical layout" 或 "entity layout"（具体使用需结合语境）：
physical layout：更常用，指物理空间或实际结构中的布局，如电路板、建筑、工厂等的实体设计。
例句：The physical layout of the data center is optimized for efficiency.（数据中心的实体布局经过优化以提高效率。）
entity layout：侧重于“实体”（如对象、组件等）的排列方式，适用于抽象或设计层面的描述。
例句：The entity layout of the system ensures clear separation of concerns.（系统的实体布局确保了关注点的清晰分离。）
选择建议：若涉及物理空间或硬件设计，优先用 physical layout。
若强调抽象实体或逻辑结构，可用 entity layout。
根据具体场景调整即可。